中国大陆

请选择您所在的区域。

请注意,更换您的位置将会清除购物车中的所有作品。

登入

拥有琉璃账号您将获得以下权利:

  • 保存您的心愿清单
  • 个性化您的推荐内容
  • 订单寄送追踪及退换货管理
登录 注册
(0)
心赏单
您的心赏单为空
购物袋(0)
购物袋
购物车为空
LIULI故事

在安东尼·勒彼里耶的回顾展里

2018/12/10

Antoine Leperlier说,几年前,法国文化部要颁给他文化骑士奖章,他说:别开玩笑了,谁要哪玩意儿?

今天,他在Musée-de-severs,开他的个人回顾展,他先告诉我,来的时候,别期望有鸡尾酒可以喝,因为,法国办展览,就是办展览,没有人要致辞,也当然不会有举香槟杯的节目,开幕了就开幕了。他两手一拍,说:That’s it!

作品,他们自己说话。


Antoine Leperlier作品。“仍然活着I”

一只似乎已经开始腐烂的兔子,一堆腐败的水果。他有点戏谑地笑着对我说:“你们中国人不能接受这个吧?”法国人讥笑中国人不敢面对生命的真相吗?我说起庄周梦蝴蝶的故事;他极有兴趣,瞪大眼睛问:“庄子?”这个两千年前的中国人说:是庄周梦蝶?亦蝶梦庄周?

然而,在博物馆里展出的近七十件的作品,无论如何都展现了这个法国Pate-de- verre的代表大师,努力地从“艺术”的角落思索生命和时空的关系的痕迹。

“我曾经努力地让自己更有生产力,甚至成立了一个工房,做小型生产additional production。但是不到一年,我就放弃了,不值得。”

一年前,杨惠姗的作品在CAPAZZA艺廊展出,Antoine站在一件作品用法语跟一群来参观的法国收藏家说:“这是难以想象的人力、物力和心力的结合,Pate-de-verre在法国永远不可能发展出这样的作品。”这个代表法国Pate-de-verre艺术传统的人物,亲自给杨惠姗在法国展览写序言,他认为Pate-de- verre在杨惠姗的创意里,在中国创造了一个Pate-de-verre最辉煌的成就。无论在体积尺寸上,以及内在的思想上,都是。 

(左起)杨惠姗、法国Pate-de- verre艺术家Decorchemont的外孙Etienne Leperlier、Antoine Leperlier及张毅在CAPAZZA艺廊钱合影。摄于2004年。

“你知道吗?如果要充分供应中国发展成熟的能源,我们需要五个地球。”在Antoine的心里,中国的“大”,某一种程度是灾难。因为这头巨兽成长的过程,许多人只看见他们生存的资源被取代,原来吃着的饭碗,突然不见了。而环保问题,防疫管制,更是无穷尽的问题。

法国Limoges,四百年来,一直是法国陶瓷的重镇,一夜之间,几无几家仍能残喘苟息。相同的,德国百年老店,Rosenthal已经被Wedgwood并购。重点是:资源被消耗,环境被污染,难道这是中国崛起对世界唯一的贡献?Antoine在谈起上海的TMSK餐厅,突然兴奋起来大声地说:“如果TMSK进到巴黎来,Buddha Bar is dead!”他有点夸张地用手在空中比划。

为什么?“They have no bones!”

没有骨头?没有内涵?Buddha Bar,是巴黎一家酒吧,上海有复制版,大大的佛像成了一种消费,在最近十年,它出版的CD,横扫世界,据说每一张销售百万张,连续一直出了十多张,让各地的酒吧夜店,群起俲尤,家家都有“Re-mix”、“Lounge Music”。如果这样的音乐,在Antoine的眼中,全是没有骨头(气?)的东西,那么他推崇的TMSK的音乐是什么?

“我深信法国人有这个品味区分其中的不同,不光是音乐,还包括整个观念。”Antoine自己加一句。

如果环顾Antoine回顾展,你清楚地发现,他逐渐不再相信所谓的“设计”,对他而言;“设计是一种欺瞒。”他恨透了把玻璃当成工艺,更不能忍受什么“设计”,他心目只有探讨“生命”的艺术。

我们不能想象他这样的论调,在今天流行的观念里要掀起多大的争论,然而在他的回顾展里,那种争拗地讨论着生命存在的现象,Antoine Leperlier无论如何都展示了一个文化高度成熟的社会里,一个艺术家的忠实自我。

“生命,只要存在,就永远存在。”他的观念里连“存在过”的说法都不同意,那一个腐败的苹果,“腐败”是苹果的生命的一个现象,不能否认,不能排斥,没有任何主观情感容许介入。

当这个严肃的法国艺术家,在十天之后,接到我们寄给他一本英文译本《庄子》,他回了一个mail:“当世界变得如此不堪,古老的中国智慧说不定是一种救赎的力量。”

0 人觉得很赞

分享给朋友

感谢您
您将用以下邮箱获取琉璃工房的最新资讯:

获取更多定制化内容包括特别活动和您身边的最新资讯
请提供以下信息
(非必填)
  • 称呼
    先生
    女士
    小姐
  • 生日
  • 手机号码
保存后关闭